Как опытный геймер, питающий слабость к серии Trails, я должен признать, что новость о глобальном выпуске Trails in the Sky 1st Chapter в следующем году наполнила меня одновременно волнением и опасением. Первоначальная локализация, выполненная XSEED, была просто исключительной и принесла ей широкое признание. Тем не менее, я готов дать обновлённым локализациям шанс, надеясь, что они будут столь же верны оригиналу, как и было обещано.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
На прошлой неделе было подтверждено, что ремейк Falcom «Trails in the Sky 1st Chapter», первоначально известный как «The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC», выйдет во всем мире в следующем году. К сожалению, эта новая версия не будет включать ту же локализацию, что и оригинальная игра, разработанная XSEED и получившая широкое признание.
В списке ремейка в Steam упоминается, что повествование включает обновленные переводы на английский, немецкий и французский языки. Эти переводы были тщательно отшлифованы, поэтому еще предстоит определить, насколько они соответствуют оригиналу. Фактически, локализация потенциально могла бы более соответствовать содержанию японской версии.
Помимо свежей интерпретации, вас ждут новые английские и японские озвучки. В отличие от оригинальной серии Trails in the Sky, в которой озвучка использовалась только во время боя, это улучшение. Скрестим пальцы, чтобы качество звука Эстель было улучшено, когда она появится в Trails of Cold Steel 4.
Trails in the Sky 1st Chapter выйдет осенью 2025 года на Nintendo Switch, PS5 и ПК.
Смотрите также
- Обзор Motorola Moto G75: много функций, но есть недостатки
- Месяц, 150 фотографий – мой вердикт камерам OnePlus 13
- Объяснение полностью фронтальной обнаженной сцены «Дом дракона» Юэна Митчелла
- Руководство EA Sports FC 25 — Как действительно быстро повысить уровень и получить опыт
- Что случилось с Джимом Стритом Алекса Рассела в сериале S.W.A.T. Седьмой сезон?
- Почему Люк Кляйнтанк покинул ФБР: International
- Настоящая причина, по которой Ильза Фауст в исполнении Ребекки Фергюсон покинула сериал «Миссия невыполнима»
- Звезда «Чикаго Файр» Имонн Уокер уйдет из регулярного сериала после 12 сезона
- Руководство EA Sports FC 25 — Как быстро фармить монеты
- 8 скрытых функций Pixel 8a и как их включить
2024-12-24 13:40