Легенда о Зельде: Слёзы Королевства изначально должны были называться Слезами Дракона

Легенда о Зельде: Слёзы Королевства изначально должны были называться Слезами Дракона

Как бывалому фанату Zelda, который бесчисленное количество раз пересекал Хайрул, мне интересно погрузиться в закулисное развитие Tears of the Kingdom. Открытие того, что оригинальное название игры было «Слезы Дракона», добавляет еще один уровень моей оценки этого шедевра. Интересно представить, насколько другой могла бы быть игра с таким названием, учитывая его потенциальные спойлеры.


ПРИМЕЧАНИЕ: впереди есть спойлеры к The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Стоит напомнить, что официальное название «The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom» было обнародовано незадолго до даты релиза, и, оказывается, у этой задержки есть веская причина.

Согласно последнему отчету Nintendo Everything, вышел официальный артбук приключенческой игры с открытым миром «The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom». В этом буклете говорилось, что первоначальное название игры должно было быть «Слезы Дракона».

В книге продюсер сериала Эйдзи Аонума сообщает, что изначально предполагалось, что название игры будет «Слезы Дракона», но команда разработчиков не решалась обнародовать это официально, поскольку оно напрямую ссылалось на важный поворот сюжета, который можно было бы посчитать спойлером.

Сохранение секрета о том, что Светлый Дракон — это Зельда, могло вызвать осложнения, и эти волнения распространились и на название. Одним из последних претендентов на это звание были «Слезы Дракона».

Вместо включения слова «Дракон» в название мы выбрали другой подход, поскольку хотели, чтобы в нашем логотипе были мотивы дракона. Однако выделение этого термина затмило бы концепцию Светлого Дракона, поэтому мы пошли другим путем [смеется]. К сожалению, другие творческие идеи не материализовались достаточно быстро, и у нас было мало времени на разработку…

После долгих обсуждений один из сотрудников предложил идею: «Как насчет «Королевства»?». Предложение «Слезы Королевства», похоже, нашло у нас отклик как ссылка на Светлого Дракона. Эта связь позволила нам включить драконов в дизайн нашего логотипа. После выбора названия мы смогли доработать логотип и привести его в нынешний вид.

До выпуска игры Nintendo не решалась раскрыть название игры, поскольку оно могло дать тонкие подсказки о сюжетной линии. Действительно, название Tears of the Kingdom намекает на судьбу принцессы Зельды в игре, но не так прямо, как первоначально планировалось.

Между тем, вскоре во франшизе Zelda появится «The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom», релиз которой запланирован на Nintendo Switch 26 сентября.

Смотрите также

2024-09-10 03:11