Half-Life 2 бесплатен в Steam до 18 ноября и получает масштабное обновление к 20-летию

Как опытный геймер с многолетним опытом за плечами, я должен сказать, что последние обновления Half-Life 2 просто впечатляют! Огромный объем работы, вложенной в доработку каждой детали, от исправления мелких ошибок до улучшения общего игрового процесса, заслуживает похвалы.

Сегодня исполняется 20 лет культовой игре Half-Life 2 от Valve, и в честь этого события команда разработчиков выпустила существенное обновление. Более того, с сегодняшнего дня и до 18 ноября вы можете бесплатно получить базовую игру и оба эпизода в Steam! Излишне говорить, что это идеальный момент, чтобы испытать одну из величайших игр, когда-либо созданных.

Если оно у вас уже есть и любые потенциальные проблемы устранены, юбилейное обновление определенно стоит посмотреть еще раз. Он включает в себя 3,5 часа идей разработчиков от оригинальной команды и интеграцию Steam Workshop для настройки оружия, врагов, пользовательского интерфейса и даже целых кампаний. Кроме того, в карты освещения внесены улучшения: теперь они используют бикубическую фильтрацию для создания более реалистичных теней и радиальный туман, что приводит к более четким и плавным линиям горизонта.

Пользовательский интерфейс настраивается для работы с более высоким разрешением экрана, и каждая карта (включая карты Deathmatch) теперь может похвастаться полным освещением High Dynamic Range (HDR) и цветокоррекцией. Более того, игроки могут использовать эффекты крови и огня как из эпизодов, так и из первого запуска. Кроме того, были реализованы многочисленные исправления ошибок и улучшения. Более детальный обзор смотрите ниже.

Обновление к 20-летию Half-Life 2

Исправления ошибок и примечания к изменениям

Содержимое

Добавлены 3,5 часа комментариев разработчиков от членов команды Half-Life 2.
В Half-Life 2: Episode One и Episode Two теперь можно играть из главного меню Half-Life 2.
Half-Life 2: Lost Coast добавлен в меню «Дополнительно».
Добавлена поддержка Мастерской Steam. Играйте в целые кампании или заменяйте оружие, врагов, интерфейс и многое другое контентом, созданным сообществом.
Добавлены специальные игровые события и этапы записи игрового процесса в Steam.

Рендеринг и графика

Исправлены проблемы, из-за которых объекты или целые карты становились полностью яркими или полностью темными в зависимости от настроек.
Добавлена бикубическая фильтрация для карт освещения для создания более плавных теней. Его можно включить, установив для детализации шейдеров значение «Очень высокий».
Исправлены отсутствующие спрайты травы на многих картах.
Добавлены настройки для включения классических эффектов, которые изначально были в Half-Life 2. Эти эффекты также можно включить с помощью r_classic_blood или r_classic_fire.
Добавлена поддержка радиального тумана.
Зеркальная отражательная способность была скорректирована в Half-Life 2, чтобы лучше соответствовать оригинальной версии.
Исправлено попадание камеры в транспортные средства при высоких настройках угла обзора.
Исправлено исчезновение индикаторов лямбда-кэша и других надписей при возврате назад через переходы карты.
При установке высокого уровня детализации модели теперь всегда будет отображаться версия модели с самой высокой детализацией и никогда не будет заменена версия с более низким уровнем детализации.
По умолчанию установите для сглаживания значение 4x MSAA.
Исправлена ошибка, из-за которой шейдер зубов отображался полностью белым на некоторых графических процессорах.

Интерфейс и параметры

Интерфейс теперь масштабируется для поддержки более высоких разрешений.
При запуске игры в режиме Steam Big Picture теперь будет использоваться удобный для геймпада пользовательский интерфейс, ранее доступный в Steam Deck. Вы также можете запустить этот режим с помощью опции запуска «-gamepadui».
Настройка «Расширенный динамический диапазон» была перенесена на главную страницу настроек видео.
Теперь режим комментариев можно включить на экране «Новая игра».
Исправлено отображение оттенков серого для значков заблокированных достижений, чтобы оно соответствовало их поведению в Steam.
Улучшена разборчивость значков кнопок геймпада.
Подсказки кнопок теперь будут предпочитать отображать только стандартные кнопки лица и значки триггеров. Это поведение можно отключить с помощью переменной «sc_prefer_basic_origin_hints».
В пользовательском интерфейсе заменены экземпляры системных шрифтов, таких как Verdana, на новый шрифт GorDIN.
Добавлен новый механизм рендеринга шрифтов, который обеспечивает более единообразный рендеринг между платформами.
Исправлена ошибка, из-за которой края некоторых символов шрифта обрезались при включенном сглаживании.
Исправлены полосы прокрутки и анимация кнопок с использованием инвертированных цветов.
Удалена нефункциональная настройка «Использовать эффект «цветения», если он доступен».
Добавлена информация о расширенном присутствии во время игры в Half-Life 2.

Ввод

Добавлено меню настроек геймпада.
Добавлена возможность выбирать стиль пользовательского интерфейса выбора оружия при использовании геймпада.
Добавлены настройки для отдельных режимов Aim-Assist для мыши/клавиатуры и геймпада. Новый «Улучшенный» режим Aim-Assist теперь пытается отслеживать врагов и привязываться к цели во время вождения транспортных средств.
При использовании переключателя приседания нажатие кнопки «Спринт» теперь заставит игрока встать.
Устаревшие настройки джойстика были удалены из меню настроек мыши.

Геймплей

Уменьшена вероятность того, что птицы застрянут в мире.
Исправлено поведение Комбайна, приседающего во время сцены нападения на дверь.
Исправлена ошибка, из-за которой комбайн не стрелял в некоторых случаях во время финала.
Звуки и музыка в игре теперь приостанавливаются, пока игра приостановлена.
Исправлен сбой, который мог произойти, если игрок слишком далеко опережал вертолет в каналах.
Исправлена ошибка, из-за которой доктор Брин не смотрел в камеру в некоторых трансляциях.
Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводились звуки плавного трения.

Общие обновления карт

Полное HDR-освещение и тональная компрессия присутствуют на каждой карте Half-Life 2 и Half-Life 2: Deathmatch.
Увеличено разрешение карты освещения на большинстве карт.
Скорректированы расстояния рендеринга в игре, чтобы детали и объекты оставались видимыми гораздо дальше.
Удалена плоскость отсечения Far-Z с большинства карт.
Увеличено расстояние затенения окон и дверей.
Улучшено освещение и несоответствия деталей мира во время многих переходов карты.
Настроен туман и скайбоксы для каждой карты с водой на горизонте для лучшего смешивания горизонтов.
Почти на каждой карте заменена простая отражающая вода на полностью отражающую воду.
Исправлено множество случаев плавающего реквизита в игре.
Зашиты дыры, выровнены текстуры и исправлены швы во многих смещениях на протяжении всей игры.
Некоторые далекие деревья заменены моделями с большей детализацией.
Включены тени для многих статических объектов, у которых они отсутствовали.
Добавлены спрайты свечения ко всем источникам света, у которых их не было.
Исправлено отображение освещения для многих крупных статических структур.
Добавлена простая геометрия крыши к отсутствующим на заднем плане зданиям.
Добавлена геометрия смещения фона в области, которые теперь открыты за счет удаления плоскости отсечения.

Особые обновления карт

Вступительная часть была скорректирована, чтобы максимально соответствовать исходной, включая исправление бликов на глазах G-Man.
Исправлены различные стыки текстур на стене вокзала
Все заборы теперь правильно отбрасывают тени.
Исправлены проблемы с неправильными настройками значений тумана при переходах между уровнями.
Удален коэффициент излучения из основания осветительной опоры, которая светилась в странных местах.
Исправлена ошибка с анимацией бездействия Илая во время телепортации.
Исправлено освещение вагонов в Red Letter Day и Route Kanal.
Исправлена ошибка рендеринга в Route Kanal, из-за которой геометрия мира то появлялась, то исчезала из поля зрения при взгляде на рельсы.
В некоторых областях выровнены текстуры стен труб и каналов, чтобы уменьшить количество швов и несовпадений в Route Kanal.
Добавлены и скорректированы кисти стенок канала там, где явно отсутствовала геометрия уровня.
Скорректирована яркость и затухание окружающего освещения в темных участках каналов.
Добавлены небольшие решетки в качестве тусклых источников окружающего света в нескольких местах каналов.
Исправлена ошибка, из-за которой всплеск при прыжке Манхака Мэтта в воду не синхронизировался.
Исправлена ошибка, из-за которой большие кирпичные дымовые трубы выскакивали и выскакивали в зависимости от положения игрока в «Водной преграде».
Добавлены недостающие кабели к опорам на различных картах каналов.
Исправлено освещение и тени на причале и электрической башне за пределами Восточной Черной Мезы.
Добавлены смещения и водная плоскость в 3D-скайбокс возле входа в плотину, чтобы заменить простой обрыв на скале из кустарника.
Исправлено освещение на камнях и реквизите на кладбище Рейвенхольм и вокруг него.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли попасть в ловушку на кладбище, закрыв ворота после того, как Грегори их открыл.
На все карты побережья в главе «Шоссе 17» добавлен радиальный туман.
Удалены порталы из многих небольших построек вдоль шоссе 17.
Исправлен сбой, который мог произойти, если вы припарковали багги в определенных местах перед входом на уровень моста.
Исправлена ошибка, из-за которой вортигонты могли проваливаться сквозь мир.
Добавлено простое трехмерное представление следующей карты в скайбоксе, видимой с вершины маяка в Песчаных ловушках.
Исправлены проблемы с освещением во время вспышки в подвале на Новом проспекте.
В различные окна на уровнях добавлена дополнительная геометрия, чтобы тени на Новом проспекте были более детализированными.
Исправлена ошибка в последовательности телепортации, когда «Запутывание» заканчивалось слишком рано, в результате чего Гордон и Аликс стояли вокруг, пока телепорт достиг места назначения.
Исправлен взрыв на подиуме, детонировавший в неподходящее время в Anticitizen One.
Исправлен купол здания, не имеющий полигонов снаружи в режиме «Следуй за Фрименом».
Исправлен корабль, который явно пролетал сквозь купол здания в режиме «Следуй за Фрименом».
Исправлена ошибка, из-за которой Барни оставался позади во время перехода между уровнями или слишком рано уговаривал игрока «бросить гранату» в «Следуй за Фрименом».
Улучшено разрешение текстуры рендеринга портала во время финала.
На все фоновые карты меню добавлен звуковой ландшафт
Части скайбоксов, которые находятся за логотипом Half-Life 2, затемнены, чтобы текст был разборчивее.
Добавлена геометрия в фоновые карты меню для поддержки Ultrawide.
На фоновые карты «Рейвенхольм» и «Следуй за Фрименом» добавлен дым.
Исправлена ошибка, из-за которой на фоновой карте меню Цитадели было слышно, как ломаются кости игрока.

Half-Life 2: исправления Deathmatch

Исправлен выбор модели игрока в меню настроек.
Исправлена ошибка, из-за которой невозможно было взорвать удар, если вы находились слишком близко к стене
Исправлено покачивание изображения при использовании пистолета-пулемета.
Исправлено использование гравитационной пушки для гранат йо-йо, что иногда приводило к отключению или сбою сервера.
Исправлены отсутствующие звуковые эффекты грави-пушки.
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи воспроизводили отсутствующую анимацию при смене оружия во время прыжка и движения.
Исправлена ошибка, из-за которой оружие становилось невидимым при получении другого оружия того же класса.

Half-Life 2: Карты Deathmatch

Увеличено количество точек появления игроков на многих картах.
Исправлено размещение объектов на картах, которые позволяли игрокам покинуть мир.
Исправлены плавающие реквизиты в dm_runoff.
Исправлен портал области на взрывной двери в dm_runoff, из-за которого мир больше не отображался, когда дверь была закрыта.
На многие карты добавлена геометрия, позволяющая игроку видеть за пределами границ.
Исправлено несколько областей, откуда игрок мог видеть внешний мир.
Перемещены синие бочки в dm_resistance, которые можно было подобрать с помощью гравитационной пушки, через сетчатые двери.
Улучшено качество вступительного ролика Valve при запуске игры.
Исправлено воспроизведение фильма после титров в конце первого эпизода и вступительного фильма в начале второго эпизода.
В Half-Life 2 были добавлены достижения для Episode One и Two. При запуске игры она попытается прочитать данные из установленных отдельных эпизодов, чтобы повторно предоставить эти дублированные достижения.
Hammer: отображение предварительного просмотра подробного спрайта на поверхностях без смещения.
Hammer: исправлена ошибка, из-за которой потерянные объекты добавляли дополнительные данные при каждой загрузке карты.
Hammer: исправлена возможность рендеринга кубических карт.
Hammer: увеличены многие ограничения для данных BSP. Модели 1024 -> 2048, Кисти 8192 -> 16384, TexInfo 12288 -> 16384, TexData 2048 -> 8096, DispInfo 2048 -> 8096.
Добавлена переменная save_transition_music, позволяющая продолжать воспроизведение потоковой музыки между переходами между уровнями.
Файлы локализации обновлены.
Различные исправления безопасности.

Другое

Предыдущая версия игры была заархивирована в общедоступной бета-ветке под названием «steam_legacy» с описанием «Сборка до 20-летия». Если мод или функция ведут себя неожиданным образом, вам может потребоваться запустить эту архивную сборку, пока проблема не будет решена в сборке по умолчанию.
Поскольку Эпизоды и Lost Coast теперь включены в сам Half-Life 2, мы снизим видимость отдельных версий в магазине Steam. Старые автономные приложения останутся доступными, чтобы гарантировать правильную работу проектов сообщества, использующих их, но теперь они появятся в меню «Инструменты» в вашей библиотеке Steam.

Смотрите также

2024-11-18 00:41