В области озвучки некоторые артисты оставляют неизгладимые следы, которые эхом отражаются во времени, и Кевин Конрой, несомненно, является одной из таких легенд. Как давний поклонник Бэтмена, я могу с абсолютной уверенностью сказать, что его образ Темного рыцаря вышел за рамки мультсериалов, видеоигр и фильмов, став неотъемлемой частью нашей коллективной памяти.
Актеры озвучивания играли значительные роли в кино и на телевидении почти с тех пор, как существуют эти средства массовой информации, однако их личности и внешний вид часто остаются незамеченными. Именно они отвечают за оживление анимированных персонажей, и эта задача начинается с художников, рисующих их, и аниматоров, которые приводят их в движение. Хотя за последние два десятилетия наблюдается растущая тенденция к тому, что актеры экрана также берут на себя роли озвучки, чтобы повысить известность фильма, преданные своему делу актеры озвучивания по-прежнему играют жизненно важную роль в визуальном повествовании, так же, как и те, кто физически появляется на экране.
Актеры озвучивания обычно осознают свою роль как невоспетых героев, поскольку они часто органично сливаются с персонажами, которых изображают, заставляя нас забыть, что говорят не сами персонажи. Это свидетельство их мастерства, а также их способности оживлять нескольких персонажей, не прибегая к немедленному осознанию того, что их играет один и тот же человек. Однако некоторые актеры озвучивания получили значительную известность благодаря своей обширной работе или озвучиванию культовых персонажей. К сожалению, смерть актера озвучивания не всегда получает такое же освещение в СМИ, как смерть киноактера. Давайте чаще признавать и чтить их вклад.
Рэйчел Лиллис
Без сомнения, видеоигры «Покемоны» сами по себе были весьма успешными. Однако именно аниме действительно сделало франшизу мировой сенсацией. Люди, живущие в англоязычных регионах, могут навсегда связать Рэйчел Лиллис с ее персонажами, Мисти и Джесси, поскольку она озвучивала их голоса в течение первых восьми лет их появления в мультсериалах, фильмах и играх.
Лиллис была известна не только тем, что озвучивала покемонов, особенно любимого Джигглипаффа; она продолжала озвучивать этого персонажа вплоть до фильма 2019 года «Детектив Пикачу». Несмотря на уход из франшизы, ее голос оставался синонимом Джигглипаффа. Помимо «Покемонов», Лиллис сыграла значительные роли в английских версиях «Hunter x Hunter», «Genshiken» и сериале Cartoon Network 2006 года «Chaotic». К сожалению, Лиллис скончалась от рака груди в августе 2024 года, диагноз которого был поставлен всего за несколько месяцев до этого.
Кристин Кавано
Кристин Кавано, известная по роли молодой Госалин Маллард в «Darkwing Duck», получила широкое признание целого поколения, когда озвучила Чаки Финстера в «Ох уж эти детки». Она продолжала озвучивать Чаки на протяжении первых восьми сезонов сериала, начиная с 90-х и вплоть до начала 2000-х. Тем не менее, возможно, именно ее роль главного ученого в «Лаборатории Декстера» действительно укрепила ее статус легенды озвучивания своего времени.
Она озвучивала многих других персонажей, в первую очередь Бэйб из первого фильма «Малышка», а также появлялась в нескольких игровых шоу, но Чаки и Декстер всегда будут наиболее тесно связаны с Кавано. Она играла обоих персонажей вплоть до своего внезапного выхода на пенсию в 2001 году, так и не объяснив, почему она остановилась, но предпочитая жить полностью частной жизнью до своей кончины в 2014 году, причина которой так и не была раскрыта публично. Несмотря на то, что это знаковый мультфильм, который заслуживает перезагрузки, создатель «Лаборатории Декстера» Геннди Тартаковский сказал, что никогда не вернет его теперь, когда Кавано ушел, назвав ее оригинальной душой не только Декстера, но и самого сериала.
Джонни Хардвик
Среди талантливых и опытных актеров «Царя горы», в том числе Майка Джаджа, Стивена Рута, Кэти Нэджими, Бриттани Мерфи и Памелы Адлон, вы можете удивиться, узнав, что один из выдающихся исполнителей на самом деле озвучивал впервые. актер с небольшим актерским опытом. Человеком, который так аутентично оживил персонажа Дейла Гриббла, был Джонни Хардвик. Несмотря на отсутствие у него обширного актерского опыта, вы никогда не догадаетесь об этом по его убедительному изображению Дейла, соседа, заядлого курильщика и сторонника теорий заговора.
До своей роли в «Царе горы» Хардвик появлялся только в одном независимом фильме и нескольких короткометражных постановках. Однако в сериале он был больше, чем просто актером озвучивания; он также был сценаристом и продюсером «Царя горы». Эта позиция принесла ему три номинации на премию «Эмми» и одну победу. Помимо гостевого ролика в «Ace of Cakes» и периодических выступлений в социальных сетях, Хардвик обычно избегал всеобщего внимания после окончания сериала, но он действительно внес свой вклад в его предстоящее возрождение на Hulu.
К сожалению, Дейл Хардвик был обнаружен мертвым в своем доме в августе 2023 года. Обстоятельства его смерти до сих пор неясны. Было подтверждено, что он ранее записал диалоги для многочисленных эпизодов предстоящего возрождения, но остается нерешенным, как сериал справится с отсутствием Дейла в будущих частях.
Уэйн Оллвайн
С тех пор, как Микки Маус был впервые создан, было относительно немного актеров, которые дали ему официальный голос. Первоначально в первые годы Микки озвучивал сам Уолт Дисней, но в 1946 году его место занял Джимми Макдональд, который занимал эту должность до 1978 года – довольно примечательный период времени. Тем не менее, Уэйн Оллвайн превзошел даже срок полномочий Макдональда, в настоящее время удерживая титул актера озвучивания Микки с самым большим стажем работы с 32 годами за плечами. Рекорд ему больше не удерживался только из-за его кончины в 2009 году в возрасте 62 лет; в отличие от Диснея и Макдональда, Оллвайн продолжал озвучивать Микки вплоть до его смерти и даже сыграл несколько посмертных ролей любимого персонажа.
В свои игровые годы мне выпала честь озвучивать Микки Мауса в некоторые поистине знаковые периоды для этого любимого персонажа. Я воплотил Микки в жизнь для бесчисленных популярных проектов, на которых выросли многие дети, такие как я тогда. Те, кто впервые встретил Микки в «Клубе Микки Мауса», слышали мой голос в течение первых трех сезонов. Я также озвучивал Микки в первых двух основных играх «Kingdom Hearts» и различных побочных продуктах. Кроме того, мне выпала честь стать частью истории анимации, когда я озвучил Микки Мауса в его эпизодической роли вместе с Багзом Банни в фильме «Кто подставил кролика Роджера?» — момент, который стал одним из последних выступлений Мела Бланка в роли кролика.
Расси Тейлор
Нет ничего более восхитительного, чем тот факт, что мужчина, озвучивший Микки Мауса, и женщина, озвучившая Минни Маус, были женаты, и притом уже много лет. Фактически, Уэйн Оллвайн и его коллега-актер Расси Тейлор встретились, когда оба актера работали над своими персонажами для телешоу 1988 года «Totally Minnie», поженились в 1991 году и оставались вместе до самой смерти Оллвайна.
Что касается Тейлор, то она провела впечатляющий промежуток времени, изображая Минни Маус, вплоть до своей кончины в 2019 году из-за рака толстой кишки, роль, которую она взяла на себя с 1988 года. Во время работы в Диснее она также часто играла племянников Хьюи, Дьюи и Луи. Однако слава Тейлор выходит за рамки Диснея, поскольку она играла Мартина Принса в более чем 100 эпизодах «Симпсонов», включая фильм 2007 года и несколько видеоигр. За 30 лет работы в этой франшизе Тейлор также озвучила Венделла, Утера, близнецов Шерри и Терри, а также мать Мартина, Марту.
Кейси Касем
На протяжении большей части 40 лет голос Кейси Касема был практически неизбежен. В период с 1970 по 2009 год он был ведущим различных еженедельных синдицированных радиопередач, где он прославился не только тем, что представлял песни, но и читал душевные письма и посвящения слушателей. Большую часть того же периода времени он также озвучивал Норвилла «Шэгги» Роджерса, часто сбитого с толку владельца собаки с серьезным заболеванием, в десятках воплощений и ответвлений франшизы «Скуби-Ду».
Оригинальная роль Касема в роли Шэгги началась в мультсериале 1969 года «Скуби-Ду, где ты!» и продолжался на протяжении десятилетий в большинстве появлений персонажей в телешоу, анимационных фильмах, видеоиграх и т. д. Касем первоначально оставил свой пост в роли Шэгги в 1995 году после того, как исполнитель, который является веганом, возражал против использования Шэгги в рекламе Burger King. В течение следующих нескольких лет Шэгги играли еще несколько актеров, пока Касем не согласился вернуться к этой роли в 2002 году при условии, что Шэгги будет официально объявлен вегетарианцем. Его второе пребывание в роли Шэгги продолжалось примерно до 2009 года.
В следующем году Касем сыграл Колтона Роджерса в мультфильме «Скуби-Ду! Mystery Incorporated», что стало его последней крупной ролью на экране, не считая нескольких переизданий более раннего контента «Скуби-Ду». К сожалению, он скончался в 2014 году в возрасте 82 лет во время госпитализации из-за осложнений, вызванных деменцией с тельцами Леви (ДТЛ).
Кристофер Эйрес
На протяжении всего сериала «Жемчуг дракона» японские актеры озвучки в целом оставались неизменными, но в английских дубляжах было больше разнообразия. Фриза, один из главных соперников Гоку и очень популярный злодей, был озвучен несколькими английскими актерами, при этом Кристофер Эйрес был основным голосом с 2009 по 2019 год. Это один из самых длинных и запоминающихся эпизодов персонажа в английском дубляже. .
Первоначально Эйрес озвучил Фризу во время английской адаптации «Dragon Ball Z Kai», обновленного издания классического «Dragon Ball Z». Позже он изображал Фризу во всех четырех сезонах «Dragon Ball Super». Кроме того, Эйрес озвучил Фризу в фильмах «Dragon Ball Z: Resurrection F» и «Dragon Ball Super: Broly», а также в нескольких видеоиграх. Помимо сериала «Жемчуг дракона», Эйрес появлялся в английских версиях других аниме, таких как «Fairy Tail», «Gantz», «Black Butler» и «Gintama», а также в серии видеоигр «Sengoku Basara». Однако в 2017 году у него диагностировали ХОБЛ, и он трагически скончался от осложнений, связанных с заболеванием, в 2021 году в возрасте 56 лет.
Арлин Соркин
Несмотря на то, что многие актеры в этом списке являются известными артистами озвучивания, Арлин Соркин в первую очередь преуспела как актриса экрана. За четыре десятилетия ее карьера достигла культовых высот: в сериале «Дни нашей жизни» было снято более 400 эпизодов. Интересно, что всего она озвучила всего трёх персонажей. Однако одной из этих ролей был персонаж, основанный на ней самой, что мы сочли достаточно значимым, чтобы сделать исключение для ее включения.
Арлин Соркин известна тем, что первой озвучила Харли Квинн, бойкую протеже Джокера, впервые появившуюся в «Бэтмене: мультсериал». Поскольку Харли был создан специально для этого шоу, Соркин всегда будет связан с происхождением одного из самых известных деятелей поп-культуры последних 30 лет. Однако в истории Харли Квинн есть еще кое-что, что не часто обсуждается: как рассказал Hobo Trashcan друг и соавтор Арлин Пол Дини, он во многом основал персонажа на Арлин, потому что она полна жизни и юмора. Он также упомянул, что его вдохновило зрелище Соркина в костюме придворного шута в «Днях нашей жизни», что помогло ему завершить дизайн персонажа.
Со временем Соркин часто брала на себя роль Харли, ее роли также играли несколько других актрис. Тара Стронг была самой частой, не считая самой Соркин. В видеоигре 2011 года «DC Universe Online» роль Харли в исполнении Соркин ознаменовала ее последний экранный успех. К сожалению, она скончалась в 2023 году в возрасте 67 лет из-за осложнений рассеянного склероза.
Марсия Уоллес
Первоначально Марсия Уоллес была общепризнанной киноактрисой, которая время от времени решалась заняться озвучкой. Однако после ее продолжительной роли Эдны Крабаппель, циничной учительницы четвертого класса Барта в «Симпсонах» в течение впечатляющих 24 лет, это восприятие изменилось. До своего пребывания в «Симпсонах» Уоллес была наиболее известна своими ролями Кэрол в «Шоу Боба Ньюхарта» и частыми появлениями в «Шоу Мерва Гриффина». Однако из-за того, что последние поколения в значительной степени незнакомы с этими шоу и знают ее только по голосу как миссис Крабаппел, наследие Уоллеса претерпело существенные изменения.
В 2013 году в возрасте 70 лет Уоллес скончался. В отличие от некоторых важных персонажей «Симпсонов», чьи роли иногда переходят к другому актеру после смерти актера, Эдна Крабаппел вместо этого ушла на пенсию после кончины Уоллеса. Впоследствии в шоу был представлен известный актер Шондалэнда, который взял на себя роль нового учителя Барта. Хотя смерть Эдны не была показана на экране, ее признали, хотя и не раскрывая ее причину и не строя вокруг нее значимого сюжета. С тех пор она время от времени появлялась, но это происходило через архивные записи Уоллеса, а не через замену актера. Эпизод 32 сезона 2021 года «Королева дневников» считается последним прощанием с персонажем Эдны.
Пэт Кэрролл
Выдающаяся карьера Пэт Кэрролл началась еще в 1940-х годах, а ее последние роли перед ее смертью в 2022 году в возрасте 95 лет были в 2010-х годах. Хотя она сыграла множество ролей как на экране, так и на сцене, именно благодаря ее озвучке ее, вероятно, будут помнить больше всего – в частности, культового злодея Диснея, морской ведьмы Урсулы из фильма 1989 года «Русалочка».
Кэрролл на протяжении многих лет с большим удовольствием воплощал образ Урсулы в различных телешоу, фильмах и играх. Тем не менее, другая важная часть ее карьеры озвучки почти столь же известна, хотя она касается персонажа, которого она в конечном итоге не сыграла — по крайней мере, не в финальной версии. Первоначально получив роль Джейн Джетсон в мультсериале 1962 года «Джетсоны», Кэрролл записала реплики для первого эпизода и поверила, что получила роль. Однако произошел неожиданный поворот событий, когда она обнаружила, что ее вместе с Мори Амстердамом, оригинальным актером Джорджа Джетсона, заменили без нашего ведома, предположительно нарушив договорное соглашение.
Пара даже выступила против Ханны-Барбера в суде по этому вопросу, хотя в конечном итоге дело было прекращено. Но Кэрролл все еще обсуждала это в интервью спустя 50 лет, явно так и не смирившись с тем фактом, что изначально она должна была быть Джейн Джетсон.
Джо Аляски
Мел Блан озвучивал почти каждого мужского персонажа в сериале «Луни Тюнз», а также многих персонажей за его пределами, вплоть до своей кончины в 1989 году. значительное количество времени. Одним из таких актеров был Джо Аляски, который с 90-х по начало 2000-х годов озвучивал многих персонажей Блана, в первую очередь Даффи Дака, а также Багза Банни, Сильвестра, Марвина Марсианина, Йосемити Сэма и других в разное время и для различной продолжительности.
Около 15 лет Аляски был основным актером озвучивания Даффи Дака, но он также известен как создатель голоса Плаки Дака в «Tiny Toon Adventures». В проектах, не связанных напрямую с Looney Tunes, Аляски наиболее известен тем, что озвучивал дедушку Лу Пиклза в сериале «Ох уж эти дедушки», начиная с пятого сезона и продолжая до конца оригинального сериала. Он также сыграл эту роль во всех трех театральных фильмах «Ох уж эти детки», в дополнительном сериале 2003 года «Все выросли!» выступления в основном включали озвучивание собаки Друпи для этих фильмов, что еще больше расширило его обширное актерское портфолио еще одним известным персонажем.
Кевин Конрой
Один из самых горячих споров в истории поп-культуры заключается в том, какой актер лучше всего справился с ролью Брюса Уэйна/Бэтмена. Как правило, упоминаются имена тех, кто ассоциируется с легендарным линчевателем комиксов DC в прямом эфире — Адам Уэст, Майкл Китон, Кристиан Бэйл и так далее. Но есть многие, кто не только считает, что следует включить другое имя, но и настаивают на том, что это имя является окончательной экранной версией Темного рыцаря. Это имя принадлежит Кевину Конрою, самому продолжительному актеру озвучки Крестоносца в плаще и самому плодовитому экранному Бэтмену за всю историю.
Первоначально Конрой озвучил персонажа из «Бэтмена: мультсериал», что сделало его предпочтительным выбором для изображения супергероя в большинстве его значимых ролей, не связанных с игровыми действиями — от телевизионных шоу до анимационных фильмов, видеоигр и фильмов. другие проекты. В 2019 году он также ненадолго появился в качестве персонажа в сериале «Бэтвумен», который был частью события Arrowverse «Кризис на бесконечных землях». Это был захватывающий опыт как для фанатов, так и для самого Конроя.
Три года назад я потерял легенду игрового мира Кевина Конроя. Его образ Бэтмена навсегда останется в залах нашего фэндома как одно из самых знаковых и любимых выступлений любого актера, неоднократно воплощающего персонажа. Фанаты редко единогласно соглашаются с чем-либо, но трудно найти кого-то, кто не уважал бы Бэтмена Конроя.
Смотрите также
- Объяснение ухода большого актера из третьего сезона «Ночного суда»
- Elden Ring: Shadow of the Erdtree — расширение с самым высоким рейтингом за все время на Metacritic
- Психологический триллер Моргана Фримена, который взорвался на Netflix
- Руководство Once Human — лучшие чертежи оружия и снаряжения и их расположение
- Расширенный игровой процесс Dead Rising Deluxe Remaster: улучшения, новая озвучка и многое другое
- Подробности видео Call of Duty: Black Ops 6 Zombies. Аугменты, жвачка и многое другое.
- Starfield: Shattered Space — дополнение, которое может вселить новую надежду в фанатов
- Почему Assassin’s Creed Shadows придется нелегко, конкурируя с Ghost of Tsushima
- Сидни Суини был пойман на пиратстве телесериала, а Twitter не сдерживается
- Первый потомок – 10 вопросов, на которые должен обратить внимание разработчик
2024-10-06 14:30