Как человек, потративший немало времени на изучение сложного мира международного кинопроката, мне интересно наблюдать, как решения, принимаемые голливудскими студиями, могут радикально повлиять на их кассовые сборы на определенных территориях, таких как Китай. Случаи с «Лучшим стрелком: Мэверик» и «Человеком-пауком: Нет пути домой» особенно интересны, поскольку они доказали, что успешный блокбастер может процветать во всем мире, не полагаясь на китайский рынок.
С начала 2012 года произошел значительный сдвиг. Китай, известный ограничением количества американских фильмов, показываемых в своих кинотеатрах, решил значительно увеличить это число. На этот шаг повлияли большие кассовые сборы таких фильмов, как «Трансформеры: Тьма луны», которые собирались в Китае, и эта ситуация была бы выгодна как для китайской аудитории, так и для американских киностудий. В результате Голливуд начал вносить изменения, чтобы удовлетворить этот прибыльный рынок, модифицировав несколько фильмов для Китая, при этом больше всего пострадали дорогостоящие блокбастеры, поскольку они там хорошо зарекомендовали себя.
Хотя многие американские фильмы-блокбастеры были показаны в китайских кинотеатрах в силу исторических тенденций, важно отметить, что не всем из них удалось обеспечить прокат в Китае. Фактически, различные хиты, некоторые из которых входят в число крупнейших когда-либо созданных фильмов, никогда не транслировались на китайских экранах. Причины исключения этих фильмов из показа в китайских кинотеатрах могут быть весьма разнообразными: в одних затрагивались острые политические темы, в других фигурировали актеры, ранее критиковавшие Китай или его правительство, а третьи были слишком мрачными для китайской аудитории. По той или иной причине эти кассовые гиганты не были показаны в китайских кинотеатрах, несмотря на их широкий успех во всем мире и в целом тесные связи Китая с Голливудом.
Отряд самоубийц
Расширенная вселенная DC началась в Китае с фильма 2013 года «Человек из стали», заработавшего там 63,4 миллиона долларов. Три года спустя фильм «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» добавил к его глобальным доходам значительные 95,7 миллиона долларов из Китая. Учитывая столь высокие показатели первых двух фильмов, можно было бы ожидать, что Китай будет играть важную роль в любых будущих фильмах Расширенной вселенной DC. Однако третий фильм серии, «Отряд самоубийц», не имел кассового успеха в Китае, так как не получил проката на втором по величине рынке мира.
Нередко фильмы о супергероях с рейтингом R не показываются в кинотеатрах Китая, как это произошло с первым фильмом «Дэдпул» из-за его графического и откровенного содержания. Интересно, что «Отряд самоубийц» с рейтингом PG-13 не должен был иметь проблем с выпуском в китайском кино, учитывая отсутствие в нем насилия или наготы. Однако, похоже, что мрачный тон фильма не понравился китайским цензорам, что в конечном итоге помешало его показу в Китае. Несмотря на эту неудачу, для успеха «Отряду самоубийц» не потребовались кассовые сборы в Китае: его окончательные доходы в размере 749,2 миллиона долларов по всему миру превзошли мировой доход «Человека из стали».
Кристофер Робин
Проще говоря, некоторые фильмы, не показанные в китайских кинотеатрах, мрачны и содержат взрослый контент. Некоторые намеренно неудобно смотреть из-за тяжелых тем. Например, «Кристофер Робин», вышедший в 2018 году, — это семейный фильм Диснея с рейтингом PG. Несмотря на некоторые более мрачные сцены, такие как воспоминания об обстреле Кристофера Робина во время Второй мировой войны, он остается типичным диснеевским фильмом, очень похожим на «Малефисенту» или «Золушку», которые показывали в китайских кинотеатрах. Вызывает недоумение, почему китайские цензоры запретили показ «Кристофера Робина» в своих кинотеатрах.
В тот же день, когда «Кристофер Робин» начал отечественный кинопрокат, было объявлено, что фильм не будет показываться в китайских кинотеатрах. Инсайдер сообщил, что причина этого была связана с Винни-Пухом, поскольку китайское правительство подвергало цензуре его изображения из-за того, что люди в шутку сравнивали внешний вид своего лидера Си Цзиньпина с глупым старым медведем. Сообщается, что это стало причиной провала фильма в Китае, но другой источник предположил, что «Кристофер Робин» стал всего лишь жертвой ограниченного количества американских фильмов, разрешенных в китайских кинотеатрах. Независимо от причины, «Кристофер Робин» выделяется как один из самых безобидных фильмов, никогда не появлявшихся на экранах китайского кино.
Я легенда
До 2010-х годов связь Голливуда с Китаем была заметно отчетливой. Американские киностудии предпринимали согласованные усилия по распространению своих фильмов в Китае, но это было рискованно из-за жестких ограничений, установленных Китаем на количество иностранных фильмов, демонстрируемых ежегодно. В отличие от будущих блокбастеров, таких как «Варкрафт», успех которых во многом зависел от кассовых сборов в Китае, судьба фильма в то время зависела не только от этого рынка.
В 2000-х годах непредсказуемая динамика отношений между Китаем и Голливудом достигла важной точки в декабре 2007 года, когда Китай, как сообщается, ввел запрет на все американские фильмы сроком на три месяца. Следовательно, фильм «Я легенда», вышедший в декабре 2007 года, так и не был показан в Китае. Позже выяснилось, что Уилл Смит приложил усилия, чтобы обеспечить выпуск фильма «Я — легенда» в китайском театре, и даже обсудил это с самим главой China Film Group.
В конце концов, ни один известный голливудский актер не смог повлиять на решение китайских цензоров относительно их показа. Компания Warner Bros., которая распространяла фильм «Я — легенда», к сожалению, не смогла обеспечить доход от кассовых сборов в Китае, поскольку для достижения успеха фильму не требовались китайские показы. Постапокалиптический боевик установил рекорд по самым высоким доходам за первые выходные в декабре внутри страны, а затем заработал в общей сложности 585 миллионов долларов по всему миру.
Темный рыцарь
В сегодняшнюю эпоху, наполненную успешными блокбастерами фильмов о супергероях по всему миру, легко упустить из виду тот факт, что «Темный рыцарь», выпущенный в июле 2008 года, имел выдающийся финансовый титан в прокате. Места было трудно найти повсюду (особенно на показах IMAX), и это было культурное событие, которое нельзя было пропустить. Он стал вторым фильмом (после «Титаника»), чьи внутренние доходы превысили 500 миллионов долларов. Чтобы дать вам представление: с тех пор 22 фильма в Северной Америке превысили эту цифру. Однако даже такая сенсация, как «Темный рыцарь», не могла достичь всех уголков земного шара; Режиссерская работа Кристофера Нолана никогда не имела театрального успеха в Китае.
Стоит отметить, что в декабре 2008 года Warner Bros. решила не выпускать «Темного рыцаря» в китайских кинотеатрах из-за культурных разногласий. Поскольку отношения между Гонконгом и Китаем в то время были натянутыми, сцены, снятые в Гонконге, возможно, не были там хорошо приняты. Кроме того, более мрачные американские фильмы обычно не вызывают большого отклика у китайской аудитории. Тем не менее, к началу 2009 года «Темный рыцарь» уже добился значительных кассовых сборов в мировом прокате, собрав более 1 миллиарда долларов по всему миру, что подчеркивает его непреходящую популярность и впечатляющие доходы без необходимости продажи билетов в Китае.
Мировая война Z
Предыстория «Войны миров Z» была полна проблем и проблем, прежде чем новые споры возникли всего за три месяца до его премьеры в марте 2013 года. Были утверждения, что из фильма была удалена строка, в которой персонаж предположил, что вспышка зомби зародился в Китае. Paramount Pictures стремилась обеспечить, чтобы их основной фильм «Война миров Z» мог быть показан в Китае, поскольку любой диалог, намекающий на то, что Китай потенциально может стать причиной апокалипсиса, не способствовал бы достижению этой цели. Эта корректировка демонстрирует, как в начале 2010-х годов Китай быстро превратился в важнейший рынок для голливудских фильмов. Фильмы существенно менялись, чтобы извлечь выгоду из прибыльных регионов по всему миру.
Как преданный фанат, я могу сказать, что, несмотря на усилия нашей команды адаптировать «Мировую войну Z» для китайской аудитории, театральный релиз был в конечном итоге отклонен цензурой всего за несколько недель до премьеры. Сообщается, что главными причинами такого решения стали акцент в фильме на зомби и роль Брэда Питта в фильме 1997 года «Семь лет в Тибете», в котором критиковался Китай. Несмотря на заверения Paramount Pictures, что триллер еще может выйти на экраны Китая, этого не произошло. К сожалению, даже редактирование сценария не гарантировало, что «Война миров Z» сможет добавить Китаю его впечатляющие глобальные доходы в 540 миллионов долларов.
Джокер
Маркетинговая стратегия «Джокера» была построена на отходе от типичного для кинокомиксов стиля. В отличие от других фильмов этого жанра, здесь не было больших взрывов или обширных боевых сцен. Вместо этого фильм углубился в мрачное изображение психического расстройства мужчины, снятое Тоддом Филлипсом и его командой. Учитывая это, неудивительно, что «Джокер» решил отклониться от норм фильмов по комиксам 2010-х годов и в Китае. Несмотря на то, что американские фильмы о супергероях пользовались большим успехом в Китае в течение того десятилетия, к концу октября 2019 года стало очевидно, что этот фильм с рейтингом R не будет показываться в китайских кинотеатрах.
Учитывая частые трудности, с которыми сталкиваются мрачные американские фильмы с рейтингом R при распространении в Китае, неудивительно, что все обернулось именно таким образом. Однако «Джокеру» не требовалось кассовых сборов Китая, чтобы стать исторической сенсацией. Несмотря на опасения по поводу продаж билетов на этот уникальный фильм, его глобальные доходы составили ошеломляющие 1,064 миллиарда долларов. Это сделало его первым фильмом с рейтингом R, стоимость которого превысила 1 миллиард долларов во всем мире, и, что примечательно, это был первый фильм за 11 лет (после другого фильма на тему Джокера, «Темный рыцарь»), который достиг этого рубежа без показа в китайских кинотеатрах. .
В 2019 году влияние «Джокера» вышло за рамки его показа в китайских кинотеатрах: протестующие в Гонконге использовали этого персонажа во время своих демонстраций против китайских властей, используя его символически во время своих протестов. Кажется, что даже если местная цензура пытается этому помешать, фильмам, заставляющим задуматься, часто удается найти отклик у людей, несмотря ни на что.
Неа
Как энтузиаст игр, который следит за кассовыми сборами, позвольте мне поделиться своим мнением о последнем шедевре Джордана Пила «Нет». Этот триллер собрал впечатляющие 171,2 миллиона долларов по всему миру, причем колоссальные 123,2 миллиона долларов пришли от отечественных зрителей. Международный доход составил 47,9 миллиона долларов, что, честно говоря, не было таким уж удивительным, учитывая его глубокие корни в жанре вестерн, нише, которая традиционно не была блокбастером для иностранных кинозрителей. Стоит отметить, что он пропустил спектакль в китайском театре, как и «Прочь» и «Мы». Это не шокирующая новость, поскольку эти фильмы также не появлялись на китайских экранах.
В Китае главной проблемой, препятствовавшей выпуску «Нет», была жесткая позиция страны в отношении фильмов ужасов. В отличие от популярных исторических боевиков и комедий, фильмы ужасов менее распространены на китайском рынке, поскольку их контент часто подвергается строгим законам о цензуре. Общие элементы типичных фильмов ужасов, такие как призраки или сверхъестественные существа, тщательно изучаются в соответствии с этими законами, что затрудняет успех даже отечественных китайских фильмов ужасов, не говоря уже о таких иностранных фильмах, как «Нет».
Кроме того, стоит отметить, что многие американские фильмы с рейтингом R, особенно фильмы ужасов, подвергаются серьезному монтажу, когда их показывают в Китае. В результате культовые фильмы ужасов, такие как «Техасская резня бензопилой», после этого процесса потеряли свою суть. Следовательно, даже самые успешные американские фильмы ужасов всех времен, такие как «Оно», никогда не показывались в китайских кинотеатрах. Продолжающаяся тенденция монтажа американских фильмов ужасов с рейтингом R делает неудивительным, что «Нет» стал последним таким хитом, которого не было в китайских кинотеатрах.
Ушедшие
Во время съемок фильма «Отступники», в котором снимались Марк Уолберг и Мартин Скорсезе, за кадром возникала напряженность, выходящая за рамки их экранных ролей. Фильм столкнулся с еще одной проблемой, когда китайские цензоры решили, что его не будут показывать в кинотеатрах Китая, что нарушило его кассовые сборы по всему миру.
Когда в 2006 году Мартин Скорсезе включил в «Отступников» строчку о покупке Китаем военной техники, это демонстрирует, как Голливуд по-другому подходил к китайскому рынку в 2000-е годы. По сравнению с такими фильмами, как «Красный рассвет» и «Война миров Z», в которых диалоги и сюжет были изменены, чтобы не оскорбить китайскую аудиторию всего несколько лет спустя, не было никаких возражений или отредактированных версий для китайского релиза, когда «Отступники» изначально были показаны. произведено Warner Bros. В то время не было требований удалить эту линию или предложить измененную версию для кинотеатров Китая.
В свое время вклад Китая в американские фильмы не был особенно значительным. Фактически, самым кассовым американским фильмом в Китае в 2006 году стал «Код да Винчи», принесший всего 13,2 миллиона долларов. До того, как «Трансформеры: Эпоха истребления» только там заработали ошеломляющие 301 миллион долларов, студии сталкивались с меньшими препятствиями при выпуске среднебюджетных драм с диалогами, критикующими Китай. Однако такие фильмы, как «Отступники», недолго оставались популярными в Голливуде, учитывая тенденцию роста мировых кассовых сборов в 2010-х годах.
Безумный Макс: Дорога ярости
Оглядываясь назад, удивляешься, насколько успешным оказался «Безумный Макс: Дорога ярости» в финансовом отношении, учитывая его своеобразный, эксцентричный характер и минимум диалогов. Вопреки ожиданиям, этот уникальный фильм собрал впечатляющие 379,4 миллиона долларов по всему миру. Хотя он не установил никаких новых рекордов, его доходы превзошли все другие фильмы «Безумный Макс» и были на одном уровне с боевиками с рейтингом R до 2016 года. Если бы «Дорога ярости» была показана в китайских кинотеатрах, существует большая вероятность, что она превысила бы мировую отметку в 400 миллионов долларов.
В начале 2016 года было объявлено, что китайские цензоры отклонили «Дорогу ярости», распространяемую Warner Bros., несмотря на все их усилия. Позже, в конце 2016 года, местный ремейк под названием «Безумная Шелия» попытался заполнить пустоту для китайской аудитории, которая жаждала вкуса «Дороги ярости». Поскольку Китай склонен с осторожностью относиться к фильмам с рейтингом R и более темным темам, неудивительно, что «Дорога ярости» была исключена. Оригинальные фильмы «Безумный Макс» не пользуются популярностью в Китае, что, возможно, еще больше снижает шансы фильма. Учитывая, что недавние фильмы «Звездные войны» столкнулись с трудностями в Китае из-за культурных различий с оригинальными названиями, легко понять, почему «Дорога ярости» могла плохо преуспеть на этом рынке.
Спустя девять лет выяснилось, что в китайских кинотеатрах состоялась премьера «Фуриозы: Сага о Безумном Максе». Как и его кассовый провал на внутреннем рынке, приквел также оказался хуже в финансовом отношении в Китае. Это говорит о том, что «Дорога ярости», возможно, не много потеряла, пропустив этот рынок.
Лучший стрелок: Маверик
Как заядлый геймер, я не могу не поделиться своим разочарованием, увидев первый постер «Top Gun: Maverick». В куртке Маверика (Том Круз), характерном элементе его персонажа, похоже, не хватало некоторых заплаток, которые были частью его оригинального костюма из «Лучшего стрелка». В частности, японский и тайваньский флаги явно отсутствовали, несмотря на то, что они присутствовали в оригинальном дизайне. Это заставило меня, как и многих других пользователей в Интернете, предположить, не было ли это упущение попыткой завоевать расположение китайского правительства, потенциально гарантируя, что «Маверик» украсит экраны в Китае.
В мае 2022 года, когда в кинотеатрах появился «Лучший стрелок: Мэверик», история приняла непредвиденный поворот. В окончательной версии флаги были восстановлены на куртке Маверика, однако первоначальный китайский сопродюсер Tencent Pictures больше не был связан с фильмом, и он не показывался в китайских кинотеатрах.
Нередко блокбастер, выпущенный после 2011 года, обходит кинотеатральный прокат в Китае, но «Лучший стрелок: Маверик» сумел сделать именно это и по-прежнему заработал огромные более чем 1,5 миллиарда долларов по всему миру без каких-либо доходов от китайских кинозрителей. Этот беспрецедентный успех существенно изменил ландшафт Голливуда, бросив вызов давнему убеждению, что Китай является ключевым рынком для фильмов-блокбастеров. Интересно, что, несмотря на китайскую цензуру, фильм стал хитом и на Тайване, где зрители с энтузиазмом поддержали откровенно проамериканскую постановку. Кто бы мог подумать, что такой исход возникнет из-за первоначального шума из-за булавок на куртке Маверика?
Человек-Паук: Нет пути домой
Как страстный геймер и страстный поклонник Marvel, я был взволнован, увидев, что фильмы «Мстители» и «Паук» захватили китайский прокат в 2010-х годах. Но когда мы вступили в новое десятилетие, такие фильмы, как «Вечные» и «Шанг-Чи», нигде не можно было найти на большом экране. Поэтому неудивительно, что «Человеку-пауку: Нет пути домой» отказали в прокате в Китае.
Как преданный киноэнтузиаст, позвольте мне поделиться своим мнением о кинематографической сенсации, которой стал фильм «Домой нет пути» прошлым летом. Подобно тому, как это доказал «Лучший стрелок: Маверик», «Дороги домой нет» показал Голливуду, что монументальных кассовых сборов можно добиться, не полагаясь на китайский рынок. В мировом масштабе этот блокбастер заработал ошеломляющие 1,9 миллиарда долларов, причем значительная часть этой суммы — более 800 миллионов долларов — приходится на Северную Америку. Это означает, что «Домой нет пути» стал самым кассовым фильмом в мире, не заработав ни копейки в Китае. Любопытно, что в январе 2023 года Marvel Studios заявила, что они снова вернутся к выпуску таких фильмов, как «Стражи Галактики. Том 3», в Китае. Однако финансовые триумфы «Дороги домой нет» не оставили сомнений в том, что Китай больше не является решающим фактором успеха кинематографической вселенной Marvel.
Смотрите также
- Все запрещенные серии про покемонов и почему их убрали с телевидения
- Adobe Lightroom получает инструмент генеративного удаления на основе искусственного интеллекта для удаления нежелательных объектов
- Почему свадебный плакат моего лучшего друга навредил голливудской карьере Дермота Малруни
- Тексты на тему «Теории большого взрыва» немного пугающие и немного грустные
- Концовка «Битлджуса»: объяснение «Битлджуса»
- Звезда «Дюны», о которой вы, вероятно, не знали, связана с Эшли Тисдейл
- Продажи iPhone в Китае значительно упали в первом квартале 2024 года
- Мы пересмотрели первый сезон «Дома Дракона» и вот что заметили
- Apple привозит Tap to Pay на iPhone в Италию
- Неизвестно 9: Пробуждение отложено до осени 2024 года
2024-09-23 14:31