Фильмы-ремейки с худшими оценками на сайте Rotten Tomatoes по сравнению с оригиналом

Пересъемка любимых шедевров кино может быть смелым шагом для режиссеров, так как фанаты часто привязаны к своим ностальгическим фаворитам и могут жестко критиковать новые версии. Акт создания римейков не столь современен, каким кажется, его корни уходят в ранние дни кинематографа конца 19 века. В действительности, первая попытка Джорджа Мельеса по съемке фильмов,

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

За всю историю кино было множество успешных и популярных ремейки, например адаптации фильма Дороти Паркер ‘Звезда родилась’ в 1954, 1976 и 2018 годах. Некоторые ремейки даже превосходят своих оригиналов, как версия ‘Вторжения похитителей тел’ от 1978 года (первый релиз был в 1956 году). Изображение кубинского гангстера Тони Монтана Аль Пачино в криминальном фильме ‘Лицо со шрамом’ 1983 года было завораживающим, но мало кто знает, что это был ремейк фильма 1932 года с Полом Муни в главной роли.

Многие ремейки фильмов не соответствуют своим предшественникам или не получают такого же признания по разным причинам. Иногда режиссеры переоценивают свои возможности и полагают, что могут превзойти вечные шедевры из-за гордыни. В других случаях ремейки отклоняются от оригинала при попытке отдать должное; иногда студии пытаются выжать последний доллар из франшизы путем выпуска некачественных ремейкаций. Фактически, сочетание этих факторов привело к созданию первого фильма в нашем списке.

Планета обезьян

1968 года научно-фантастический фильм ‘Планета обезьян’ представляет собой историю с Чарлтоном Хестоном в роли астронавта Джорджа Тейлора, который возглавляет космическую экспедицию на расстояние более 2000 лет от Земли. После аварии они считают, что достигли чужой планеты, но только Тейлор выживает после крушения и последующих событий. Его захватывают говорящие обезьяны, обладающие высоким уровнем интеллекта и управляющие планетой, в то время как люди остаются примитивными существами, неспособными к эффективной коммуникации. Один из самых шокирующих поворотов сюжета заключается в том, что Тейлору в конечном итоге открывается истина: он действительно вернулся на Землю.

К 1973 году уже были сняты четыре продолжения фильма, а позже в 2011, 2014, 2017 и 2024 годах добавились дополнительные главы. Между этими двумя периодами фильмов вышел ремейк 2001 года с Марком Уолбергом в роли капитана Лео Дэвидсона. Как и Тейлор, он оказался в похожей ситуации. В отличие от игры Чарльтона Хестона, которая была довольно комичной и преувеличенной, игра Уолберга была более сдержанной. Ремейк представил несколько дополнительных сюжетных линий, но по большей части придерживался оригинальной истории. Некоторые могут утверждать, что смущающий конец ремейка под руководством Тима Бёртона не имеет того же влияния, как оригинальный фильм под режиссурой Франклина Дж. Шаффнера.

Как геймер, который занимается просмотром кинорецензий, я обнаружил, что сравниваю две версии фильма — одну из 68-го года и другую из 2001-го. Старая версия неожиданно получила огромную поддержку от критиков (86% на шкале TomatoMeter) и зрителей (88% на шкале Popcornmeter) по данным Rotten Tomatoes. В то время как более новая версия испытывала трудности, получив только 43% голосов критиков и всего лишь 27% одобрения среди публики. Несмотря на то что это не самый большой разрыв в списке, он был достаточно существенным для попадания в зал славы значительных улучшений!

Годзилла

Первоначальный выпуск ‘Годзиллы’ в Японии в 1954 году затронул глобальные опасения по поводу ядерного оружия благодаря сюжету с гигантским доисторическим существом, сеющим хаос в Токио. Два года спустя версия фильма на английском языке под названием ‘Godzilla: King of the Monsters’, очаровавшая японских зрителей, появилась в американских кинотеатрах. За последние 70 лет этот франшиза создал более 30 фильмов по мотивам оригинала. Однако только два голливудских фильма под названием ‘Годзилла’ были выпущены в 1998 и 2014 годах, ни один из которых не может сравниться с оценками Rotten Tomatoes оригинального фильма.

Японский ‘Годзилла’ 1954 года заработал высокие оценки: 94% на Томатометре и 89% на Попперкорнметре, в то время как его римейк 1998 года с Мэтью Бродериком и Жаном Рено получил низкие баллы: всего 20% на Томатометре и 28% на Попперкорнметре. С другой стороны, перезапуск ‘Годзиллы’ 2014 года, в котором снялись Брайан Крэнстон и Элизабет Олсен, показал значительно лучшие результаты: 76% на Томатометре и 66% на Попперкорнметре. Кажется, Уолтер Уайт и Ванда Максимофф оказались более убедительными бойцами Годзиллы, чем Феррис Бьюллер и искренний наемный убийца.

Фильм 1998 года потерпел колоссальный провал в домашнем прокате, получив номинации на премию Razzie в нескольких категориях: худший фильм, худший режиссёр (Роланд Эммерих), худший сценарий (написанный Эммерихом и Дином Девлином) и худшая актриса второго плана (Мария Питилло). Единственный приз, который удалось завоевать фильму — это награда за худшее переиздание, которую он разделил с адаптациями телесериала ‘The Avengers’ и ещё одним фильмом из нашего списка.

Психопат

1998 год оказался сложным для переосмысления шедевров 60-х годов. В то же время оригинальная ужастик-классика Альфреда Хичкока ‘Психо’, с участием Энтони Перкинса, имеет рейтинг 97% на TomatoMeter и 95% на Popcornmeter. Однако римейк Гаса Ван Сента того же года, в котором снялись Винс Вон и Энн Хече, вызвал критику: всего лишь 41% одобрения критиков и скромные 28% признательности зрителей. Возможно, режиссёр ‘Моего собственного частного рая’ чувствовал необходимость в переработке этого фильма, входящего в топ-20 Американского киноинститута всех времен; возможно, его привлекла крупная студия после успеха предыдущей работы ‘Cowboy из Drugs’, выпущенной в 1989 году. Заинтересованно он выразил желание создать кадр за кадром римейк ‘Психо’ для любопытных кинематографических руководителей.

До достижения следующего значительного успеха с фильмом «Good Will Hunting» в 1997 году все они демонстрировали впечатляющие результаты. В то же время руководители студии неожиданно одобрили ремейк фильма «Психо», предоставляя Ван Санту бюджет в $60 миллионов для его создания. Ремейк можно считать приемлемым, но места для напряженности остается мало, поскольку сюжет следует оригинальному фильму (в цвете). Что действительно выделяет этот фильм, так это талантливый актерский ансамбль: Джулианна Мур, Вигго Мортенсен, Уильям Х. Мэйси, Роберт Форстер и Филип Бейкер Холл.

Пятница, 13-е

Прорывная игра в жанре хоррор конца 80-х годов «Пятница, 13-е» могла бы и остановиться на своем первоначальном успехе. Она задала тренды таких как изображение убийств с точки зрения убийцы, поворот сюжета «это был всего лишь сон», а также троп «последняя девушка». Как многие другие классики из этого списка, она породила многочисленные продолжения, спин-оффы и один подлинный ремейк. К сожалению, в 2009 году выпущенный римейк занял последнее место в нашей оценке всех фильмов серии «Пятница, 13-е».

Ремейк получил оценку 26% на шкале помидоров и 47% на попкорновой шкале, в то время как оригинальный фильм имел оценки 67% и 60% соответственно на Rotten Tomatoes. Этот перезапуск предоставил некоторые интригующие подробности о происхождении злодея Джейсона Вурхиза, но в основном придерживался шаблона предыдущих фильмов. Из-за этого он не смог существенно отличиться от оригинала, хотя и нельзя назвать самым разочаровывающим ремейком в истории.

Хэллоуин

До появления Джейсона Вуорхиза в качестве ужасающей фигуры на озере Кристалл, именно Майкл Майерс дебютировал на экране под руководством Джона Карпентера. Это произошло двумя годами ранее, когда Майкл Майерс сумел сбежать из психиатрической больницы и вернулся в свой маленький городок, чтобы убить ряд подростков в фильме «Хэллоуин». В оригинальном фильме снимались молодая Джейми Ли Кёртис, Дональд Плезенс и Ник Кастл, игравший персонажа Майерса. Он получил впечатляющие оценки критиков — 97% и зрителей — 89%, тогда как ремейк 2018 года имел более скромные показатели — 79% от рецензентов и 72% от зрителей.

Значительное увеличение этих показателей во многом можно объяснить тем, что Джейми Ли Кёртис повторила свою роль Лори Строде. После сорока лет противостояния с Майклом Майерсом она вновь встречается со своим антагонистом. В оригинальном фильме Кёртис дебютировала в кино как Лори и вернулась для шести продолжений франшизы. В ремейке 2018 года Джуди Грир изображает Карен, дочь Лори, которая потенциально может вести сериал еще 40 лет на этой роли.

Техасская резня бензопилой

Многолетние классические произведения жанра, как оригинальный фильм ‘Техасская резня бензопилой’ (1974), часто становятся привлекательными кандидатами для ремейка, однако многим адаптациям сложно превзойти оригиналы. Этот классический фильм ужасов признан одним из самых страшных фильмов всех времен и получил высокие оценки на Rotten Tomatoes: 84% по шкале TomatoMeter и 82% по шкале PopcornMeter. Франшиза, порожденная этим фильмом, включает девять картин, но наиболее успешным ремейком является версия 2003 года.

Как геймер, я только что закончил просмотр более жесткого варианта классической франшизы ужасов, отказавшись от оригинального документального подхода ради чего-то гораздо кровавого и напряженного. Новая версия сумела впечатлить как критиков (с рейтингом одобрения 37%), так и фанатов (58%) на Rotten Tomatoes. Джессика Биель и Джонатан Такер исполнили роли терроризированных подростков, а Р. Ли Эрми убедительно сыграл безжалостного шерифа. Но именно Эндрю Бринниарски по-настоящему занял место Летерфейса, превзойдя даже оригинальное исполнение Ганнара Хансена. Это словно шаг на новый уровень ужаса!

В последней части серии под названием ‘Техасская резня бензопилой’ (2022) мы видим сиквел, который отклоняется от первоначальной сюжетной линии больше, чем повторяет её. Фильм получил негативные отзывы: Rotten Tomatoes оценил его критиками в 30% и зрителями всего лишь в 25%. Из-за безвременного ухода Мэрилин Бернс, которая исполняла роль Салли Хардести в первом фильме, эту роль исполнила Олвен Фуэр. Однако возникли сложности с непрерывностью персонажа Салли, так как она была убита в некоторых последующих фильмах. Тем не менее, версия, которая возвращается в 2022 году, предполагает возвращение той же травмированной героини из оригинального фильма.

Кошмар на улице Вязов

2010 года «Кошмар на улице Вязов» завершает наш список слабо выполненных ремейков хоррор-фильмов. В этой версии Джеки Эрл Хейли взял роль Фредди Крюгера, которую до него играл Роберт Инглунд в классическом фильме Уэса Крейвена 1984 года. Оригинальный фильм имеет высокий рейтинг одобрения: 94% от критиков и впечатляющие 84% от зрителей на Rotten Tomatoes, тогда как его ремейк набрал всего лишь 14% от критиков и 43% от публики. Во всей франшизе из девяти канонических фильмов этот занимает первое место по качеству, что говорит о том, что создатели исчерпали творческие идеи до того, как зрители устали от Фредди Крюгера.

Руни Мара и Кайл Галнер исполняют роли Нэнси Холбрук и Квентина Смита, персонажей, чьи сны преследуются Фредди подобно тому, как это происходило с Нэнси Томпсон и Гленом Ланцем (Хизер Лэнгенкэмп и Джонни Депп) в оригинальном фильме. После завершения съёмок Мара призналась, что этот опыт чуть не убедил её покинуть Голливуд. В 2011 году она рассказала журналу Entertainment Weekly о своих размышлениях:

Некоторые комментаторы заметили отсутствие энтузиазма в исполнении роли актрисой на экране, среди них Эми Саймон из Three Imaginary Girls. Хотя она похвалила Хейли за смелость взять роль преемницы Инглунд, Саймон критиковала сценарий за выборочное цитирование сцен из предыдущих фильмов как привычных отсылок для зрителей. Кроме того, Саймон указала на то, что сценарий пытается ввести в заблуждение, предполагая, что Фред Крюгер, возможно, не совершал никаких преступлений и был ошибочно сожжен родителями.

Роллеболл

Хотя ‘Rollerballe’, дистопический научно-фантастический фильм 1975 года, не имеет такой же популярности как такие классики, как «Техасская резня бензопилой» или «Психо», он имеет несчастье делить менее успешный римейк с этими великими ужасами. Оригинальный фильм включал Джеймса Каана, Джона Хаусмана и Мод Адамс, получив от критиков оценку 69%, а от зрителей — 62% на Rotten Tomatoes. Эти рейтинги хороши, но не исключительны, они превосходят неутешительные показатели римейка 2002 года в 3% и 14% соответственно с участием Криса Кляйна, Жана Рено и LL Cool J.

Пересмотренная версия этого фильма не стремится отразить антикапиталистическую и антиматериалистическую тему оригинала. Вместо этого она концентрируется на аспектах, которые в значительной степени игнорируют такие проблемы. Критик Мэтт Донато из Bloody Disgusting отметил её прямолинейность, заявив: «Она наполнена лишней женской обнажённостью и чрезмерным насилием ради насилия самого по себе, избегая идеологических точек зрения, которые могли бы поставить под угрозу её показ на синдицированных кабельных каналах.» Спорт, изображённый в фильме, является загадочным и беспорядочным в этом переосмыслении; правила его трудно понять. Не беспокойтесь о понимании правил, так как владелец лиги Алексис Петрович (играет Рено) игнорирует их — вместе с наказаниями и фолами — во время решающего матча.

В конце концов, этот фильм привел режиссера Джона Мактирнана к отбыванию 10-месячного срока в федеральной тюрьме, несмотря на то что он не был признан виновным в создании запутанного кинохаоса. Наказание ему было назначено за ложь ФБР по делу о прослушивании телефона из-за разногласий с продюсером фильма Чарльзом Ровеном.

Самый длинный ярд

Давайте сфокусируемся на фильме не об одном из вымышленных видов спорта, который отправил режиссера за решетку, а о настоящем виде спорта, происходящем в пределах фиктивной тюрьмы. В 1974 году перед премьерой ‘Роллербола’ Бёрт Рейнольдс сыграл Пола Круэ, бывшего квотербека NFL, которому приказали организовать команду заключенных для вызова охранников на игру. Этот фильм получил оценку критиков 76% и зрителей 75% от Rotten Tomatoes, тогда как ремейк 2005 года с Адамом Сэндлером в роли Круэ сильно отстает: оценки критиков составили 32%, а зрителей — 62%.

В более поздней версии я снова появился в роли экс-тренера НФЛ Нейта Скарборо. На этот раз меня номинировали на Раззи как худшего актёра второго плана, разделив эту сомнительную честь с фильмом по номинации за наименее привлекательный приквел, римейк, спин-офф или сиквел – титул, который он, к сожалению, не выиграл, уступив ‘Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2’ и её хаотическому финалу. Реновация фильма ‘Долгой дороги’, как отмечали многие критики, оказалась ниже ожиданий по сравнению с оригиналом. Однако Роб Гонсалвес из Rob’s Movie Vault не просто критиковал фильм; он использовал его для удара по Голливуду, заявив, что сравнение оригинального фильма 1974 года с римейком 2005 года показывает удручающую правду: современный Голливуд больше не способен убедительно выпускать даже посредственный, насыщенный экшеном мусор.

Рассвет Красного

Если вы ищете сенсационное развлечение, то ребут 2012 года фильма ‘Красный рассвет’ 1984 года может подойти вам. Оригинальный фильм имел рейтинг одобрения критиков 48%, а зрителей — 65% на Rotten Tomatoes и занимал самые низкие позиции среди перечисленных фильмов. В противоположность этому, ремейка 2012 года получил только 15% рейтинга от критиков и 50% от зрителей. Оба фильма рассказывают о группе подростков, которые создают сопротивление в стиле партизанской войны после вторжения в США. В оригинале врагом была Советская Союз, а в ремейке — Северная Корея. Однако становится ясно, что этот ремейк не достигает уровня своего предшественника.

Оригинальная версия фильма 1984 года могла похвастаться актерским составом мечты 80-х годов: Патрик Суэйзи, Чарли Шин, Дженнифер Грей, Лиа Томпсон и Томас Хауэлл. Ремейк знакомит нас с Крисом Хемсвортом, Изабель Лукас, Адрианной Палики и Джошем Хатчерсоном вместо них. В отличие от продуманного, мрачного тона оригинала, в ремейке преобладает более громкая атмосфера; Джед Экерт, исполненный Хемсвортом, произносит мотивационные речи, которые кажутся искусственно составленными. В противоположность мягкому, отцовскому образу Суэйзи, версия Хэмуорта отказывается от этих качеств в пользу строгой военной манеры поведения.

В моем игровом мире два фильма кажутся весьма различными благодаря уникальному характеру Джеда Эккерта, который является сердцем и душой каждой истории. Оригинальный Джед, сыгранный Свейзи, был крепким жителем дикой природы, выросшим среди величественных Рокки, использовавшим свои навыки выживания для защиты других людей. В свою очередь, Джед Хемсворта — это закаленный в боях морской пехотинец, ведущий разношерстную команду через трудные времена. В оригинале фильма Джед и его брат Мэтт (Шин) имели крепкую дружбу, которая помогала им справляться с испытаниями. Однако в ремейке с Хемсвортом и Джошем Пеком их отношения кажутся менее гармоничными, что добавляет фильму меньше привлекательности по сравнению с оригиналом. Этот сдвиг является одной из причин, почему я считаю, что ремейк не смог уловить тот очаровательный шарм, который сделал первый фильм таким любимым.

Смотрите также

2025-04-23 21:32