Как страстный фанат и человек, который испытал разочарование и расстройство, увидев, что мое культурное происхождение искажается в популярных средствах массовой информации, я не могу не чувствовать разочарования из-за продолжающихся проблем с изображением этнических групп в «Genshin Impact». Недавнее сообщение о том, что англоязычные актеры озвучивания выступают против игры из-за колоризма, является явным признаком того, что Хойоверсу необходимо взять на себя ответственность и внести существенные изменения.
В последние недели сообщество Genshin Impact выразило обеспокоенность по поводу изображения оттенков кожи некоторых персонажей. Теперь к критике присоединился один из актеров англоязычной озвучки, обвинивший игру в проявлении «колористики».
13 июля платформы социальных сетей, такие как X и TikTok, столкнулись с негативной реакцией фанатов после того, как Hoyoverse представил тизер-трейлер Натлана, нового игрового региона, вдохновленного доколумбовой Латинской Америкой и Западной Африкой. В трейлере были показаны персонажи со светлой или белой кожей, что вызвало критику по поводу изображения в игре. С тех пор к разговору присоединились несколько англоязычных актеров озвучивания, призывая Хойоверс признать и решить эту проблему. Один из таких актеров озвучивания поделился причинами, по которым они анонимно высказались в TopMob из-за потенциальных последствий со стороны компании.
Как человек с богатым культурным прошлым, я могу засвидетельствовать тот факт, что когда проблема затрагивает наши глубоко укоренившиеся традиции и убеждения, она оставляет неизгладимый след. Одним из таких примеров, который очень близок к сердцу, является присвоение этнических богов или священных символов. Боль и оскорбления, которые это вызывает, нелегко скрыть. Это похоже на постоянное прикосновение к раздраженному нерву, в результате чего мы чувствуем себя уязвимыми и неуважительными. Этот уровень искажения фактов настолько вопиющий, что он становится совершенно очевидным для тех из нас, кому дороги эти культурные ценности.
После запуска Genshin Impact от Hoyoverse в 2020 году команда разработчиков добавила в игру множество областей, вдохновленных различными культурами. Однако некоторые критики выразили обеспокоенность тем, что эти культурные изображения могут во многом опираться на стереотипы. Например, Инадзума, населенный самураями, и Сумеру с его крытыми базарами были предметом разногласий.
Продолжается критика в отношении того, как Genshin Impact изображает различные народы и культуры. Однако эта критика значительно усилилась после появления Сумеру в 2022 году. Поклонники посчитали, что некоторые аспекты культур Юго-Западной Азии и Северной Африки (СВАНА) были чрезмерно упрощены или стереотипизированы.
Актер озвучивания сожалеет, что не обратил внимания на эти опасения во время запуска Sumeru. Аутентичное и уважительное изображение культуры СВАНА (Юго-Западная Азия и Северная Африка) в видеоиграх, включая такие популярные, как эта, катастрофически не хватает. Многие из моих друзей из СВАНА жалуются на скудный выбор ролей, отражающих их наследие, и выражают разочарование по поводу частого использования оскорбительных стереотипов.
Основываясь на моем личном опыте и взаимодействии с сообществом Natlan, я пришел к выводу, что вскоре после того, как я публично высказал свое мнение о компании, возникли опасения по поводу проблем с представительством. Я благодарен фанатам за бдительность и ответственность, проявленные при доведении этих вопросов до моего сведения. Однако, как человек, который лично стал свидетелем разочаровывающих тенденций этой компании, я нахожу обескураживающим, что эти проблемы продолжают сохраняться, несмотря на усилия по их решению.
Актеры озвучивания служат мостом между Хойоверсом и преданными фанатами игры. Хотя они не являются прямыми сотрудниками Hoyoverse, а скорее внештатными подрядчиками, их роль имеет решающее значение, поскольку они представляют персонажей более личным и понятным для фанатов образом. Взаимодействуя с фанатами на конвенциях, трансляциях Twitch и в социальных сетях, актеры озвучивания часто делятся идеями и создают связи, которые углубляют опыт фанатов. Актер, опрошенный TopMob, подчеркнул важность общения в этой роли.
Использование платформы для высказывания означает предоставление права голоса тем, у кого его нет, заверение их в том, что их поддержат и будут услышаны, когда они почувствуют, что не могут выразить свое мнение. Платформа не имеет никакой ценности, если ее не используют для оказания положительного влияния. Люди часто предполагают, что представители недостаточно представленных групп должны подчиняться правилам и оставаться пассивными. Они ожидают, что мы будем кроткими и послушными.
Как страстный поклонник индустрии развлечений и решительный сторонник представительства, я столкнулся с такой точкой зрения от некоторых актеров: когда цветные люди выражают себя с энтузиазмом или страстью, это может быть воспринято как «слишком много» или «вопиющее». некоторыми. И, к сожалению, есть те, кто ожидает, что маргинализированные сообщества «успокоятся». Однако я твердо верю, что представление имеет значение, особенно в таких популярных видеоиграх, как Genshin Impact. Когда мы видим свое отражение на экране, это подтверждает наше существование и помогает нам чувствовать себя увиденными и услышанными в более широком культурном повествовании.
«Каждая нация испытывает на себе влияние этих проблем. Удивительно, но колоризм более распространен, чем многие думают. Даже если наше влияние как актеров озвучивания не приведет к изменениям, важно, чтобы наши опасения были признаны», — заявили они.
По словам одного актера, актеры, которые не знали о проблемах, связанных с конкретными ролями персонажей, не причиняли вреда намеренно. Они призывают фанатов не подвергать этих актеров критике. Однако они надеются, что эти актеры присоединятся к разговору и поддержат тех, кто поднимает такие проблемы, как колоризм в играх.
В 2024 году давайте будем стремиться к большему единству среди нас в индустрии развлечений. Важность соблюдения ценностей и принципов невозможно переоценить. Наша коллективная сила заключается в том, чтобы стоять вместе.
Представитель Hoyoverse ответил на запрос TopMob о предоставлении информации, заявив, что в настоящее время нет никаких новых новостей или обновлений от компании, которыми можно было бы поделиться.
Смотрите также
- Главные приглашенные звезды 14-го сезона «Голубой крови» избалованы Донни Уолбергом
- Владельцы MacBook с неисправной клавиатурой-бабочкой начнут получать выплаты
- Функция совместного использования игр Steam Families теперь доступна всем пользователям Steam
- Vecna: Eve of Ruin — десерт для тех, кто полакомился DnD 5e
- Где сделать предзаказ Cyberpunk: Edgerunners Mission Kit
- Обзор второго сезона «Патинко»: знаменитая драма возвращается, но разочаровывает
- Что дразнят после титров первого сезона «Людей Икс 97» и почему фанаты Marvel сходят с ума
- Доктор Судный день: персонаж Marvel и DC, которого мы никогда не увидим в фильме о Мстителях
- Знакомство с Final Fantasy XIV: новые Viper и Pictomancer от Dawntrail
- Властелин колец: почему война главного злодея Рохиррим особенно страшна
2024-07-25 23:49